Рӯйхати матнҳои оддӣ бо тасвир
Рӯйхати аломатҳои A ба Z
|
Суханҳо
|
Назоратиҳо
|
|
A
|
|
|
дар бораи
|
маҳз
|
|
боло
|
дар поён
|
|
набудани
|
иштирок
|
|
фаровонӣ
|
набудани
|
|
қабул кардан
|
рад кардан
|
|
тасодуфӣ
|
қасдан
|
|
фаъол
|
танбал
|
|
илова кунед
|
ба табъ мерасонад
|
|
барои қабул кардан
|
рад кард
|
|
калонсол
|
кӯдак
|
|
пешрафта
|
ибтидоӣ
|
|
тасдиқ карда шудааст
|
манфӣ
|
|
тарсед
|
далер
|
|
баъд аз
|
пеш аз
|
|
бар зидди
|
барои
|
|
Ҳамин тавр
|
гуногун
|
|
зинда
|
мурда
|
|
ҳама
|
ҳеҷ
|
|
ҳамеша
|
ҳаргиз
|
|
қадим
|
муосир
|
|
ба мувофиқа омаданд
|
рад кардан, баҳс кардан
|
|
иҷозат додан
|
манъ аст
|
|
аллакай
|
ҳоло не
|
|
ҳамеша
|
ҳаргиз
|
|
ҳаводор
|
касбӣ
|
|
бесабаб нест
|
барои дандон
|
|
фаришта
|
шайтон
|
|
ҳайвон
|
инсон
|
|
ба ҳалокат расиданд
|
барои қонеъ гардонидани он
|
|
барои ҷавоб додан
|
пурсидан
|
|
ҷавоби
|
савол
|
|
аноним
|
синоним
|
|
ҷудо
|
ҳамроҳ
|
|
тахминан
|
маҳз
|
|
баҳс кардан
|
ба мувофиқа омаданд
|
|
барои боздошт
|
озод, барои озод кардан
|
|
омадед
|
рафт
|
|
расидан
|
барои рафтан
|
|
сунъӣ
|
табиӣ
|
|
пурсидан
|
барои ҷавоб додан
|
|
дар хоб
|
бедор кардан
|
|
барои ҳамла
|
барои муҳофизат кардан
|
|
ҳамлаи
|
ҳимоя, ҳимоя
|
|
болотар
|
таҳхона
|
|
тирамоҳ
|
баҳор
|
|
бедор кардан
|
дар хоб
|
|
бад
|
лазиз, хуб, зебо
|
|
B
|
|
|
бозгашт
|
дар пеши
|
|
замина
|
пешакӣ
|
|
бозгашт
|
пештар
|
|
бад
|
хуб
|
|
шукрҳои бад
|
фахр кардан
|
|
зебоӣ
|
тухм
|
|
пеш аз
|
баъд аз
|
|
барои оғоз кардан
|
то ба охир мерасад
|
|
сар
|
хотима, хотима
|
|
паси
|
дар пеши
|
|
дар поён
|
боло
|
|
беҳтарин
|
бадтарин
|
|
хубтар
|
бадтар
|
|
зебо
|
бобуранг
|
|
калон
|
майда
|
|
таваллуд
|
марг
|
|
талх аст
|
ширин
|
|
сиёҳ
|
сафед
|
|
кундзеҳн
|
якбора
|
|
бадан
|
ҷон
|
|
барои дандон
|
ки ба он таваҷҷӯҳ кунед
|
|
ғамгин
|
шавқовар, шавқовар
|
|
барои қарз
|
барои қарз додан
|
|
поёни
|
боло
|
|
писарбача
|
духтар
|
|
далер
|
тарсонанд, метарсанд
|
|
шикастан
|
барои ислоҳ кардан, ислоҳ кардан
|
|
васеъ
|
танг
|
|
бародар
|
хоҳарон
|
|
сохтан
|
барои нобуд кардан
|
|
банд
|
танбал
|
|
барои харидани
|
Фурӯхтан
|
|
C
|
|
|
ором
|
шавқовар
|
|
бодиққат
|
бесабаб
|
|
бесабаб
|
бодиққат
|
|
барои сайд кардан
|
барои бедор шудан, бипӯшанд
|
|
албом
|
ошёна
|
|
таҳхона
|
болотар
|
|
марказ
|
кӯч
|
|
албатта
|
шояд
|
|
тағйирёбанда
|
доимӣ
|
|
арзон
|
гарон
|
|
кӯдак
|
калон, калонсолон
|
|
кӯдакон
|
падару модар
|
|
тоза
|
лойолуд
|
|
хирадманд
|
беақл
|
|
баста шавад
|
кушодан
|
|
баста
|
кушодан
|
|
пластикӣ
|
равшан, офтоб, дурахшон
|
|
сард (қарор)
|
гарм
|
|
хунук
|
гармӣ
|
|
омадан
|
рафтан
|
|
мазҳака
|
драма, фоҷиа
|
|
душвор аст
|
содда
|
|
Илова бар ин,
|
таҳқир
|
|
ҳатмӣ аст
|
ихтиёрӣ
|
|
барои пайваст шудан
|
барои ҷудо кардан
|
|
ҳамсадо
|
садонок
|
|
доимӣ
|
тағйирёбанда
|
|
сохтмон
|
нобуд кардан
|
|
идома диҳед
|
ба истилоҳ
|
|
хунук
|
гарм
|
|
дуруст
|
дурӯғ, нодуруст
|
|
далерӣ
|
тарс
|
|
қавӣ
|
тарсондан
|
|
тарсондан
|
ҷасур, далер
|
|
сохтан
|
барои нобуд кардан
|
|
бераҳмона
|
инсон, некӯ
инсон |
|
барои хиҷолат
|
ба фолклор
|
|
барои хиҷолат
|
барои хандидан
|
|
ҷингила
|
Рост
|
|
D
|
|
|
барои зарар
|
таъмир
|
|
Хатар
|
амният, бехатарӣ
|
|
хатарнок
|
бехатар
|
|
торик
|
сабук
|
|
духтар
|
писар
|
|
субҳ
|
шабона
|
|
рӯз
|
шаб
|
|
чуқур
|
суст
|
|
ғолиб
|
ғалаба
|
|
зебо
|
бад
|
|
рад кард
|
барои қабул кардан
|
|
барои рафтан
|
расидан
|
|
рафт
|
омадед
|
|
нопадид аст
|
умедворам
|
|
барои нобуд кардан
|
сохтмон, эҷод кардан, ташкил кардан
|
|
нобуд кардан
|
сохтмон
|
|
шайтон
|
фаришта
|
|
диктатор
|
демократия
|
|
мурдан
|
зиндагӣ мекунанд
|
|
гуногун
|
ҳамзамон, баробар аст
|
|
мушкил аст
|
осон
|
|
лойолуд
|
тоза
|
|
беморӣ
|
саломатӣ
|
|
дур
|
наздики
|
|
барои тақсим кардан
|
муттаҳид шаванд
|
|
Воҳиди
|
ягона
|
|
ба талоқ
|
барои издивоҷ
|
|
талоқ
|
никоҳ, тӯй
|
|
divorced
|
оиладор
|
|
дохилӣ
|
хориҷӣ
|
|
поён
|
up
|
|
поёнтар
|
боло рафтанд
|
|
фоьиҳа
|
мазҳака
|
|
хушк
|
humid, тар шавад
|
|
маҷрӯҳ
|
шавқовар
|
|
шабона
|
субҳ
|
|
E
|
|
|
аввали
|
дертар
|
|
шарқ
|
ғарб
|
|
осон
|
душвор, сахт
|
|
ибтидоӣ
|
пешрафта
|
|
ба ҳабс кардан
|
ба муҳоҷир
|
|
муҳоҷират
|
муҳоҷират
|
|
холӣ
|
пур
|
|
ба анҷом мерасад
|
барои оғоз кардан
|
|
Поён
|
сар
|
|
моҳаи
|
сар
|
|
душман
|
дўстон
|
|
ҳаловат бурдан
|
барои нафрат кардан
|
|
ба ворид шудан
|
барои тарк кардан
|
|
Даромадгоҳ
|
баромадан
|
|
баробар аст
|
гуногун
|
|
ҳатто
|
хайр
|
|
шом
|
пагоҳирӯзӣ
|
|
ҳама
|
ҳеҷ кас
|
|
ҳама
|
чизе
|
|
маҳз
|
тахминан
|
|
шавқовар
|
ором
|
|
шавқовар
|
ғамгин
|
|
ба истиснои он
|
барои дохил кардан
|
|
баромадан
|
Даромадгоҳ
|
|
гарон
|
арзон
|
|
содирот
|
воридот
|
|
Гӯшдории
|
паноҳгоҳ
|
|
шадид
|
мӯътадил
|
|
F
|
|
|
ба даст намеояд
|
барои муваффақ шудан, гузаштани он
|
|
ноком
|
муваффақияти
|
|
бардурӯғ
|
дуруст, рост
|
|
дур
|
наздики
|
|
зуд
|
суст
|
|
фарбеҳ
|
зич, лоғар
|
|
тарс
|
далерӣ
|
|
занона
|
мард
|
|
якчанд
|
бисёр
|
|
ёфтан
|
аз даст додан
|
|
ба анҷом расид
|
барои оғоз кардан
|
|
тамом
|
Таърихи оѓоз
|
|
аввал
|
охир, охир
|
|
барои ислоҳ кардан
|
шикастан
|
|
ҳамвор
|
хлор
|
|
ошёна
|
албом
|
|
барои пайравӣ кардан
|
барои роҳнамоӣ
|
|
манъ аст
|
барои иҷозат додан, иҷозат додан, иҷозат додан
|
|
барои
|
бар зидди
|
|
пешакӣ
|
замина
|
|
хориҷӣ
|
дохилӣ
|
|
хориҷӣ
|
native
|
|
фаромуш кардан
|
ба ёд
|
|
барои тартиб додан
|
барои нобуд кардан
|
|
ҳолат
|
шукрҳои бад
|
|
пештар
|
бозгашт
|
|
озод
|
барои боздошт
|
|
ба яхбандӣ
|
ба гудохта
|
|
аксар вақт
|
баъзан
|
|
дўстон
|
душман
|
|
пеш
|
щафо
|
|
дар пеши
|
пушти сар
|
|
пур
|
холӣ
|
|
хандовар
|
ҷиддӣ
|
|
оянда
|
гузашта, ҳозир
|
|
G
|
|
|
генерал
|
махсус, махсус
|
|
саховатмандона
|
маънои онро дорад
|
|
бодиққат
|
зӯроварӣ, сахт, сахт
|
|
гентлеман
|
муждарасон
|
|
духтар
|
писарбача
|
|
дод
|
гирифтан
|
|
рафтан
|
ба тавре,
|
|
хуб
|
бад
|
|
парда
|
ансамбл
|
|
ба воя расидан
|
кӯдак
|
|
меҳмон
|
мизбон
|
|
гунаҳкор аст
|
бегуноҳ
|
|
H
|
|
|
хушбахт
|
цам
|
|
хушбахтӣ
|
ғамгин
|
|
базеб
|
бобуранг
|
|
мушкил
|
осон, нарм
|
|
барои ҷамъоварӣ
|
ба ниҳол
|
|
барои нафрат кардан
|
то ки ба онҳо муҳаббат дошта бошӣ
|
|
саломатӣ
|
беморӣ, беморӣ
|
|
саломат
|
бемор, бемор
|
|
гармӣ
|
хунук
|
|
осмон
|
ҷаҳаннам
|
|
вазнин
|
сабук
|
|
ҷаҳаннам
|
осмон
|
|
Ин ҷо
|
Он ҷо
|
|
баланд
|
чуқур
|
|
баланд
|
паст
|
|
хлор
|
ҳамвор
|
|
задан
|
ёд кардан
|
|
умедворам
|
ноумед, ноумед
|
|
умедворам
|
умедворам
|
|
уфущӣ
|
хати амудӣ
|
|
мизбон
|
меҳмон, меҳмон
|
|
гарм
|
хунук
|
|
калон
|
майдаяк
|
|
инсон
|
ҳайвон
|
|
инсон
|
бераҳмона
|
|
намӣ
|
хушк
|
|
гурусна
|
ташнагӣ
|
|
шавҳар
|
зан
|
|
I
|
|
|
дар пеши
|
пушти сар
|
|
рад
|
барои огоҳӣ
|
|
бемор
|
саломат бошед
|
|
ба муҳоҷир
|
ба ҳабс кардан
|
|
муҳоҷират
|
муҳоҷират
|
|
воридот
|
содирот
|
|
in
|
берун аз
|
|
барои дохил кардан
|
ба истиснои он
|
|
барои афзоиш
|
барои кам кардани
|
|
бегуноҳ
|
гунаҳкор аст
|
|
дарун
|
берун аз
|
|
таҳқир
|
Илова бар ин,
|
|
зебо
|
асабонӣ, аҷиб
|
|
қасдан
|
тасодуфӣ
|
|
манфиатдор аст
|
зич
|
|
шавқовар
|
ғамгин, ғамгин
|
|
ба истилоҳ
|
идома диҳед
|
|
J
|
|
|
хатарнок аст
|
барои бехатар будан
|
|
Ҷаннат
|
хушбахт
|
|
хурд
|
калонсолон
|
|
K
|
|
|
ки
|
бесабаб нест
|
|
Kind
|
бераҳмона, бадкирдор
|
|
L
|
|
|
набудани
|
фаровонӣ, фаровонӣ
|
|
муждарасон
|
гентлеман
|
|
ба замин
|
ба даст овардан
|
|
замин
|
об
|
|
калон
|
майда
|
|
охир
|
аввал
|
|
дертар
|
аввали
|
|
барои хандидан
|
барои хиҷолат
|
|
танбал
|
фаъол, машғуланд
|
|
барои роҳнамоӣ
|
барои пайравӣ кардан
|
|
омӯхтан
|
барои таълим додан
|
|
барои тарк кардан
|
ба ворид шудан
|
|
чап
|
рост
|
|
барои қарз додан
|
барои қарз
|
|
Камтар
|
Бештар
|
|
иҷоза додан
|
манъ аст
|
|
ба дурӯғгӯй
|
истодааст
|
|
зиндагӣ
|
марг
|
|
сабук
|
торик, вазнин
|
|
ба монанди
|
барои нафрат кардан
|
|
моеъ
|
сахт
|
|
каме
|
калон, калон
|
|
каме
|
хеле
|
|
зиндагӣ мекунанд
|
мурдан
|
|
тӯлонӣ
|
кӯтоҳ
|
|
аз даст додан
|
барои дарёфти дарёфти мукофот
|
|
бебарор
|
ғолиби
|
|
баланд
|
ором
|
|
дӯст доштан
|
барои нафрат кардан
|
|
Зебо
|
шадид
|
|
паст
|
баланд
|
|
барои паст кардан
|
барои баланд бардоштани ҳосил
|
|
M
|
|
|
асосии
|
ноболиғ
|
|
мард
|
занона
|
|
як
|
зан
|
|
бисёр
|
якчанд, баъзеҳо
|
|
никоҳ
|
талоқ
|
|
оиладор
|
divorced, ягона
|
|
барои издивоҷ
|
ба талоқ
|
|
усто
|
хизматгор
|
|
максимум
|
њадди аќали
|
|
маънои онро дорад
|
саховатмандона
|
|
ба гудохта
|
ба яхбандӣ
|
|
мардум
|
занон
|
|
барои ислоҳ кардан
|
шикастан
|
|
Садо Ояндасоз
|
Фармоиш
|
|
нисфи шаб
|
нимрӯз
|
|
њадди аќали
|
максимум
|
|
ноболиғ
|
асосии
|
|
ёд кардан
|
ба сайд, барои сайд
|
|
мӯътадил
|
шадид
|
|
муосир
|
қадим, сола
|
|
монархия
|
Ҷумҳурии Тоҷикистон
|
|
моҳ
|
офтоб
|
|
Бештар
|
Камтар
|
|
пагоҳирӯзӣ
|
шом
|
|
кӯҳ
|
водӣ
|
|
хеле
|
каме
|
|
N
|
|
|
танг
|
васеъ, васеъ
|
|
бад
|
хуб, зебо
|
|
native
|
хориҷӣ, хориҷӣ
|
|
табиӣ
|
сунъӣ
|
|
наздики
|
дур, дур
|
|
манфӣ
|
тасдиқ карда шудааст
|
|
хоҳар
|
Нишон
|
|
ҳаргиз
|
ҳамеша
|
|
нав
|
қадим, сола
|
|
хуб
|
бад, бад
|
|
Нишон
|
хоҳар
|
|
шаб
|
рӯз
|
|
Не
|
ҳа
|
|
ҳеҷ кас
|
ҳама
|
|
хушк
|
ором, хомӯш
|
|
нимрӯз
|
нисфи шаб
|
|
ҳеҷ
|
д
|
|
одатан
|
бегона
|
|
шимол
|
ҷануб
|
|
ҳоло не
|
аллакай
|
|
чизе
|
ҳама
|
|
барои огоҳӣ
|
рад
|
|
ҳозир
|
баъд
|
|
O
|
|
|
баъзан
|
аксар вақт
|
|
ишғол карданд
|
бекор
|
|
хайр
|
ҳатто
|
|
хомӯш кардан
|
on
|
|
аксар вақт
|
каме, баъзан
|
|
кӯҳна
|
муосир, нав, ҷавонон
|
|
on
|
хомӯш кардан
|
|
кушодан
|
баста, баста шавад
|
|
кушодан
|
пӯшида, пӯшида
|
|
рақиб
|
пуштибонӣ мекунад
|
|
Фармоиш
|
Садо Ояндасоз
|
|
оддӣ
|
махсус
|
|
дигар
|
якхела
|
|
берун аз
|
in
|
|
берун аз
|
дарун
|
|
чок
|
марказ
|
|
дар болои
|
назди
|
|
P
|
|
|
падару модар
|
кӯдакон
|
|
қисми
|
тамоми
|
|
қисман
|
умумӣ
|
|
махсус
|
генерал
|
|
Гузаштан
|
ба даст намеояд
|
|
гузашта
|
оянда, ҳозир
|
|
сулҳ
|
ҷанг
|
|
иҷозат диҳед
|
манъ аст
|
|
ба ниҳол
|
барои ҷамъоварӣ
|
|
фаровонӣ
|
набудани
|
|
зебо
|
бад
|
|
хуб аст
|
бесадо
|
|
камбизоатӣ
|
сарватманд, сарватманд
|
|
камбизоатї
|
сарват
|
|
тавоно
|
заиф
|
|
иштирок
|
набудани
|
|
ҳузур
|
гузашта, оянда
|
|
зебо
|
бобуранг
|
|
хусусї
|
умумӣ
|
|
шояд
|
албатта
|
|
касбӣ
|
ҳаводор
|
|
барои муҳофизат кардан
|
барои ҳамла
|
|
ҳимоя
|
ҳамлаи
|
|
умумӣ
|
хусусї
|
|
барои кашидан
|
барои пахш кардан
|
|
хонанда
|
муаллим
|
|
барои пахш кардан
|
барои кашидан
|
|
Q
|
|
|
савол
|
ҷавоби
|
|
тез
|
суст
|
|
ором
|
баланд, овози баланд
|
|
R
|
|
|
барои баланд бардоштани ҳосил
|
барои паст кардан
|
|
борон
|
офтобӣ
|
|
щафо
|
пеш
|
|
гирифтан
|
Фиристодан
|
|
барои кам кардани
|
барои афзоиш
|
|
рад кардан
|
ба қабули қарор қабул кардан
|
|
таассуф
|
қаноатмандӣ
|
|
ба ёд
|
фаромуш кардан
|
|
таъмир
|
барои зарар
|
|
барои ҷавоб додан
|
пурсидан
|
|
ҷавоб диҳед
|
савол
|
|
Ҷумҳурии Тоҷикистон
|
диктаторӣ, monarchy
|
|
барои истироҳат
|
кор кардан
|
|
сарватманд
|
камбизоатӣ
|
|
рост
|
left, wrong
|
|
ба болоравӣ
|
бесавод
|
|
дацалона
|
мулоим, мулоим, нарм
|
|
безеб
|
хуб аст
|
|
дар деҳот
|
шаҳр
|
|
S
|
|
|
ғамгин
|
хушбахтӣ
|
|
цам
|
хушбахт
|
|
бехатар
|
хатарнок
|
|
бехатарӣ
|
Хатар
|
|
ҳамон
|
гуногун
|
|
қаноатмандӣ
|
қаноатмандӣ
|
|
барои қонеъ гардонидани он
|
ба табъиз
|
|
барои наҷот додан
|
барои харҷ кардан, харҷ кардан
|
|
ба гиря кардан
|
ба фолклор
|
|
амният
|
Хатар
|
|
хеле кам
|
аксар вақт
|
|
Фурӯхтан
|
барои харидани
|
|
Фиристодан
|
гирифтан
|
|
шиштан
|
истодааст
|
|
калонсолон
|
хурд
|
|
барои ҷудо кардан
|
барои пайваст шудан, муттаҳид шудан
|
|
ҷиддӣ
|
хандовар
|
|
хизматгор
|
усто
|
|
барои озод кардан
|
барои боздошт
|
|
суст
|
чуқур
|
|
якбора
|
кундзеҳн
|
|
паноҳгоҳ
|
Гӯшдории
|
|
кӯтоҳ
|
дароз, баланд
|
|
ба овози баланд
|
ба фолклор
|
|
баста шавад
|
кушодан
|
|
касал
|
саломат
|
|
хомӯш
|
хушк
|
|
асабонӣ, аҷиб
|
зебо
|
|
содда
|
душвор аст
|
|
бесавод
|
ба болоравӣ
|
|
Ягона
|
оиладор
|
|
хоҳарон
|
бародар
|
|
ночиз
|
фарбеҳ
|
|
суст
|
зуд, зуд
|
|
майда
|
калон, калон, баланд
|
|
ҳамвор
|
дацалона
|
|
нарм
|
сахт, сахт
|
|
сахт
|
моеъ
|
|
якбора
|
рангоранг, шодмона
|
|
баъзе
|
бисёр
|
|
писар
|
духтар
|
|
ҷон
|
бадан
|
|
шир
|
ширин
|
|
ҷануб
|
шимол
|
|
махсус
|
умумӣ, оддӣ
|
|
баҳор
|
тирамоҳ
|
|
истодааст
|
шиштан
|
|
сар кардан
|
қатъ кардан
|
|
Таърихи оѓоз
|
тамом, охири, қатъ
|
|
қатъ кардан
|
барои оғози, рафтан
|
|
истодааст
|
ба дурӯғгӯй
|
|
бегона
|
одатан
|
|
қатъии
|
тоқатфарсо, зебо
|
|
мустаҳкам
|
заиф
|
|
донишҷӯ
|
муаллим
|
|
беақл
|
зебо, зебо
|
|
шаҳр
|
марказ
|
|
барои муваффақ шудан
|
ба даст намеояд
|
|
муваффақияти
|
ноком
|
|
ба табъ мерасонад
|
илова кунед
|
|
шакар
|
намак
|
|
тобистон
|
зимистон
|
|
офтоб
|
моҳ
|
|
офтобӣ
|
хушк, борон
|
|
пуштибонӣ мекунад
|
рақиб
|
|
барои гумонбар шудан
|
ба боварӣ
|
|
ширин
|
талх, равған
|
|
синоним
|
аноним
|
|
T
|
|
|
гирифтан
|
дод
|
|
ба даст овардан
|
ба замин
|
|
баланд
|
хурд, кӯтоҳ
|
|
барои таълим додан
|
омӯхтан
|
|
муаллим
|
хонанда
|
|
шукргузорӣ кунед
|
шукргузорӣ накунед
|
|
шадид
|
Зебо
|
|
Он ҷо
|
Ин ҷо
|
|
баъд
|
ҳозир
|
|
тунук
|
ғафс, равған
|
|
барои бедор кардан
|
барои сайд кардан
|
|
зич
|
озодӣ
|
|
майдаяк
|
калон
|
|
ҳамроҳ
|
ҷудо
|
|
фардо
|
дирӯз
|
|
боло
|
поёни
|
|
умумӣ
|
қисман
|
|
шаҳр
|
деҳа
|
|
фоҷиа
|
мазҳака
|
|
бесавод
|
муҳим
|
|
ҳақиқӣ
|
бардурӯғ
|
|
ба боварӣ
|
барои гумонбар шудан
|
|
U
|
|
|
тухм
|
зебоӣ
|
|
бобуранг
|
зебо, зебо, зебо
|
|
назди
|
дар болои
|
|
муттаҳид шаванд
|
барои ҷудо кардан, ҷудо кардан
|
|
ягона
|
Воҳиди
|
|
up
|
поён
|
|
боло рафтанд
|
поёнтар
|
|
шаҳр
|
дар деҳот
|
|
фавран
|
боинсофона
|
|
бефоида
|
фоидаовар
|
|
V
|
|
|
бекор
|
ишғол карданд
|
|
водӣ
|
кӯҳ
|
|
хати амудӣ
|
уфущӣ
|
|
ғалаба
|
ғолиб
|
|
деҳа
|
шаҳр
|
|
зӯроварӣ
|
бодиққат
|
|
тамошобин
|
мизбон
|
|
ихтиёрӣ
|
ҳатмӣ аст
|
|
садонок
|
ҳамсадо
|
|
W
|
|
|
ҷанг
|
сулҳ
|
|
гарм
|
хунук
|
|
барои партоб кардан
|
барои наҷот додан
|
|
об
|
замин
|
|
заиф
|
қавӣ, қавӣ
|
|
сарват
|
камбизоатї
|
|
бой
|
камбизоатӣ
|
|
тӯй
|
талоқ
|
|
хуб
|
бемор
|
|
ғарб
|
шарқ
|
|
тар шавад
|
хушк
|
|
ба фолклор
|
ба овози баланд, ба овози баланд
|
|
сафед
|
сиёҳ
|
|
тамоми
|
қисми
|
|
васеъ
|
танг
|
|
зан
|
шавҳар
|
|
ба даст оварданд
|
аз даст додан
|
|
ғолиби
|
бебарор
|
|
зимистон
|
тобистон
|
|
кор кардан
|
барои истироҳат
|
|
зан
|
як
|
|
занон
|
мардум
|
|
бадтар
|
хубтар
|
|
бадтарин
|
беҳтарин
|
|
нодуруст
|
дуруст, дуруст
|
|
Y
|
|
|
ҳа
|
Не
|
|
дирӯз
|
фардо
|
|
ҷавон
|
кӯҳна
|
|
Суханҳо
|
Назоратиҳо
|
Суханҳо
|
Назоратиҳо
|
Суханҳо
|
Назоратиҳо
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
L
|
берун аз
|
дарун
|
ҷануб
|
шимол
|
|||
|
набудани
|
фаровонӣ, фаровонӣ
|
чок
|
марказ
|
махсус
|
умумӣ, оддӣ
|
||
|
муждарасон
|
гентлеман
|
дар болои
|
назди
|
баҳор
|
тирамоҳ
|
||
|
ба замин
|
ба даст овардан
|
P
|
истодааст
|
шиштан
|
|||
|
замин
|
об
|
падару модар
|
кӯдакон
|
сар кардан
|
қатъ кардан
|
||
|
калон
|
майда
|
қисми
|
тамоми
|
Таърихи оѓоз
|
тамом, охири, қатъ
|
||
|
охир
|
аввал
|
қисман
|
умумӣ
|
қатъ кардан
|
барои оғози, рафтан
|
||
|
дертар
|
аввали
|
махсус
|
генерал
|
истодааст
|
ба дурӯғгӯй
|
||
|
барои хандидан
|
барои хиҷолат
|
Гузаштан
|
ба даст намеояд
|
бегона
|
одатан
|
||
|
танбал
|
фаъол, машғуланд
|
гузашта
|
оянда, ҳозир
|
қатъии
|
тоқатфарсо, зебо
|
||
|
барои роҳнамоӣ
|
барои пайравӣ кардан
|
сулҳ
|
ҷанг
|
мустаҳкам
|
заиф
|
||
|
омӯхтан
|
барои таълим додан
|
иҷозат диҳед
|
манъ аст
|
донишҷӯ
|
муаллим
|
||
|
барои тарк кардан
|
ба ворид шудан
|
ба ниҳол
|
барои ҷамъоварӣ
|
беақл
|
зебо, зебо
|
||
|
чап
|
рост
|
фаровонӣ
|
набудани
|
шаҳр
|
марказ
|
||
|
барои қарз додан
|
барои қарз
|
зебо
|
бад
|
барои муваффақ шудан
|
ба даст намеояд
|
||
|
Камтар
|
Бештар
|
хуб аст
|
бесадо
|
муваффақияти
|
ноком
|
||
|
иҷоза додан
|
манъ аст
|
камбизоатӣ
|
сарватманд, сарватманд
|
ба табъ мерасонад
|
илова кунед
|
||
|
ба дурӯғгӯй
|
истодааст
|
камбизоатї
|
сарват
|
шакар
|
намак
|
||
|
зиндагӣ
|
марг
|
тавоно
|
заиф
|
тобистон
|
зимистон
|
||
|
сабук
|
торик, вазнин
|
иштирок
|
набудани
|
офтоб
|
моҳ
|
||
|
ба монанди
|
барои нафрат кардан
|
ҳузур
|
гузашта, оянда
|
офтобӣ
|
хушк, борон
|
||
|
моеъ
|
сахт
|
зебо
|
бобуранг
|
пуштибонӣ мекунад
|
рақиб
|
||
|
каме
|
калон, калон
|
хусусї
|
умумӣ
|
барои гумонбар шудан
|
ба боварӣ
|
||
|
каме
|
хеле
|
шояд
|
албатта
|
ширин
|
талх, равған
|
||
|
зиндагӣ мекунанд
|
мурдан
|
касбӣ
|
ҳаводор
|
синоним
|
аноним
|
||
|
тӯлонӣ
|
кӯтоҳ
|
барои муҳофизат кардан
|
барои ҳамла
|
T
|
|||
|
аз даст додан
|
барои дарёфти дарёфти мукофот
|
ҳимоя
|
ҳамлаи
|
гирифтан
|
дод
|
||
|
бебарор
|
ғолиби
|
умумӣ
|
хусусї
|
ба даст овардан
|
ба замин
|
||
|
баланд
|
ором
|
барои кашидан
|
барои пахш кардан
|
баланд
|
хурд, кӯтоҳ
|
||
|
дӯст доштан
|
барои нафрат кардан
|
хонанда
|
муаллим
|
барои таълим додан
|
омӯхтан
|
||
|
Зебо
|
шадид
|
барои пахш кардан
|
барои кашидан
|
муаллим
|
хонанда
|
||
|
паст
|
баланд
|
Q
|
шукргузорӣ кунед
|
шукргузорӣ накунед
|
|||
|
барои паст кардан
|
барои баланд бардоштани ҳосил
|
савол
|
ҷавоби
|
шадид
|
Зебо
|
||
|
M
|
тез
|
суст
|
Он ҷо
|
Ин ҷо
|
|||
|
асосии
|
ноболиғ
|
ором
|
баланд, овози баланд
|
баъд
|
ҳозир
|
||
|
мард
|
занона
|
R
|
тунук
|
ғафс, равған
|
|||
|
як
|
зан
|
барои баланд бардоштани ҳосил
|
барои паст кардан
|
барои бедор кардан
|
барои сайд кардан
|
||
|
бисёр
|
якчанд, баъзеҳо
|
борон
|
офтобӣ
|
зич
|
озодӣ
|
||
|
никоҳ
|
талоқ
|
щафо
|
пеш
|
майдаяк
|
калон
|
||
|
оиладор
|
divorced, ягона
|
гирифтан
|
Фиристодан
|
ҳамроҳ
|
ҷудо
|
||
|
барои издивоҷ
|
ба талоқ
|
барои кам кардани
|
барои афзоиш
|
фардо
|
дирӯз
|
||
|
усто
|
хизматгор
|
рад кардан
|
ба қабули қарор қабул кардан
|
боло
|
поёни
|
||
|
максимум
|
њадди аќали
|
таассуф
|
қаноатмандӣ
|
умумӣ
|
қисман
|
||
|
маънои онро дорад
|
саховатмандона
|
ба ёд
|
фаромуш кардан
|
шаҳр
|
деҳа
|
||
|
ба гудохта
|
ба яхбандӣ
|
таъмир
|
барои зарар
|
фоҷиа
|
мазҳака
|
||
|
мардум
|
занон
|
барои ҷавоб додан
|
пурсидан
|
бесавод
|
муҳим
|
||
|
барои ислоҳ кардан
|
шикастан
|
ҷавоб диҳед
|
савол
|
ҳақиқӣ
|
бардурӯғ
|
||
|
Садо Ояндасоз
|
Фармоиш
|
Ҷумҳурии Тоҷикистон
|
диктаторӣ, monarchy
|
ба боварӣ
|
барои гумонбар шудан
|
||
|
нисфи шаб
|
нимрӯз
|
барои истироҳат
|
кор кардан
|
U
|
|||
|
њадди аќали
|
максимум
|
сарватманд
|
камбизоатӣ
|
тухм
|
зебоӣ
|
||
|
ноболиғ
|
асосии
|
рост
|
left, wrong
|
бобуранг
|
зебо, зебо, зебо
|
||
|
ёд кардан
|
ба сайд, барои сайд
|
ба болоравӣ
|
бесавод
|
назди
|
дар болои
|
||
|
мӯътадил
|
шадид
|
дацалона
|
мулоим, мулоим, нарм
|
муттаҳид шаванд
|
барои ҷудо кардан, ҷудо кардан
|
||
|
муосир
|
қадим, сола
|
безеб
|
хуб аст
|
ягона
|
Воҳиди
|
||
|
монархия
|
Ҷумҳурии Тоҷикистон
|
дар деҳот
|
шаҳр
|
up
|
поён
|
||
|
моҳ
|
офтоб
|
S
|
боло рафтанд
|
поёнтар
|
|||
|
Бештар
|
Камтар
|
ғамгин
|
хушбахтӣ
|
шаҳр
|
дар деҳот
|
||
|
пагоҳирӯзӣ
|
шом
|
цам
|
хушбахт
|
фавран
|
боинсофона
|
||
|
кӯҳ
|
водӣ
|
бехатар
|
хатарнок
|
бефоида
|
фоидаовар
|
||
|
хеле
|
каме
|
бехатарӣ
|
Хатар
|
V
|
|||
|
N
|
ҳамон
|
гуногун
|
бекор
|
ишғол карданд
|
|||
|
танг
|
васеъ, васеъ
|
қаноатмандӣ
|
қаноатмандӣ
|
водӣ
|
кӯҳ
|
||
|
бад
|
хуб, зебо
|
барои қонеъ гардонидани он
|
ба табъиз
|
хати амудӣ
|
уфущӣ
|
||
|
native
|
хориҷӣ, хориҷӣ
|
барои наҷот додан
|
барои харҷ кардан, харҷ кардан
|
ғалаба
|
ғолиб
|
||
|
табиӣ
|
сунъӣ
|
ба гиря кардан
|
ба фолклор
|
деҳа
|
шаҳр
|
||
|
наздики
|
дур, дур
|
амният
|
Хатар
|
зӯроварӣ
|
бодиққат
|
||
|
манфӣ
|
тасдиқ карда шудааст
|
хеле кам
|
аксар вақт
|
тамошобин
|
мизбон
|
||
|
хоҳар
|
Нишон
|
Фурӯхтан
|
барои харидани
|
ихтиёрӣ
|
ҳатмӣ аст
|
||
|
ҳаргиз
|
ҳамеша
|
Фиристодан
|
гирифтан
|
садонок
|
ҳамсадо
|
||
|
нав
|
қадим, сола
|
шиштан
|
истодааст
|
W
|
|||
|
хуб
|
бад, бад
|
калонсолон
|
хурд
|
ҷанг
|
сулҳ
|
||
|
Нишон
|
хоҳар
|
барои ҷудо кардан
|
барои пайваст шудан, муттаҳид шудан
|
гарм
|
хунук
|
||
|
шаб
|
рӯз
|
ҷиддӣ
|
хандовар
|
барои партоб кардан
|
барои наҷот додан
|
||
|
Не
|
ҳа
|
хизматгор
|
усто
|
об
|
замин
|
||
|
ҳеҷ кас
|
ҳама
|
барои озод кардан
|
барои боздошт
|
заиф
|
қавӣ, қавӣ
|
||
|
хушк
|
ором, хомӯш
|
суст
|
чуқур
|
сарват
|
камбизоатї
|
||
|
нимрӯз
|
нисфи шаб
|
якбора
|
кундзеҳн
|
бой
|
камбизоатӣ
|
||
|
ҳеҷ
|
д
|
паноҳгоҳ
|
Гӯшдории
|
тӯй
|
талоқ
|
||
|
одатан
|
бегона
|
кӯтоҳ
|
дароз, баланд
|
хуб
|
бемор
|
||
|
шимол
|
ҷануб
|
ба овози баланд
|
ба фолклор
|
ғарб
|
шарқ
|
||
|
ҳоло не
|
аллакай
|
баста шавад
|
кушодан
|
тар шавад
|
хушк
|
||
|
чизе
|
ҳама
|
касал
|
саломат
|
ба фолклор
|
ба овози баланд, ба овози баланд
|
||
|
барои огоҳӣ
|
рад
|
хомӯш
|
хушк
|
сафед
|
сиёҳ
|
||
|
ҳозир
|
баъд
|
асабонӣ, аҷиб
|
зебо
|
тамоми
|
қисми
|
||
|
O
|
содда
|
душвор аст
|
васеъ
|
танг
|
|||
|
баъзан
|
аксар вақт
|
бесавод
|
ба болоравӣ
|
зан
|
шавҳар
|
||
|
ишғол карданд
|
бекор
|
Ягона
|
оиладор
|
ба даст оварданд
|
аз даст додан
|
||
|
хайр
|
ҳатто
|
хоҳарон
|
бародар
|
ғолиби
|
бебарор
|
||
|
хомӯш кардан
|
on
|
ночиз
|
фарбеҳ
|
зимистон
|
тобистон
|
||
|
аксар вақт
|
каме, баъзан
|
суст
|
зуд, зуд
|
кор кардан
|
барои истироҳат
|
||
|
кӯҳна
|
муосир, нав, ҷавонон
|
майда
|
калон, калон, баланд
|
зан
|
як
|
||
|
on
|
хомӯш кардан
|
ҳамвор
|
дацалона
|
занон
|
мардум
|
||
|
кушодан
|
баста, баста шавад
|
нарм
|
сахт, сахт
|
бадтар
|
хубтар
|
||
|
кушодан
|
пӯшида, пӯшида
|
сахт
|
моеъ
|
бадтарин
|
беҳтарин
|
||
|
рақиб
|
пуштибонӣ мекунад
|
якбора
|
рангоранг, шодмона
|
нодуруст
|
дуруст, дуруст
|
||
|
Фармоиш
|
Садо Ояндасоз
|
баъзе
|
бисёр
|
Y
|
|||
|
оддӣ
|
махсус
|
писар
|
духтар
|
ҳа
|
Не
|
||
|
дигар
|
якхела
|
ҷон
|
бадан
|
дирӯз
|
фардо
|
||
|
берун аз
|
in
|
шир
|
ширин
|
ҷавон
|
кӯҳна
|
||